Teljesítményértékre vonatkozó kifejezések

Az EN 410:2011 / EN 673:2011 szerinti kifejezések magyarázata

A láthatófény-áteresztés (Tv, %) a 380 nm és 780 nm közötti hullámhosszú beeső napfény azon százaléka, amelyet átereszt az üveg.

A kültéri/beltéri láthatófény-visszaverő képesség (Rv out/in, %) az üveg által közvetlenül visszavert beeső látható fény százalékos aránya.

A színvisszaadási index a fényáteresztésnél, D65 (Ra) a tárgy színének megváltozását jelzi, amit a fénynek az üvegen való áthatolása okoz.

Az UV-áteresztő képesség (Tuv, %) a beeső napfény 280 nm és 380 nm közötti hullámhosszú UV-összetevőjének (ultraibolya sugárzás) azon százaléka, amelyet átereszt az üveg.

A napenergia közvetlen áteresztése (Te, %) a beeső napenergia azon százaléka a 300 nm és 2500 nm közötti hullámhossz-tartományban, amelyet az üveg közvetlenül átereszt.

A napenergiára vonatkozó közvetlen visszaverő képesség kültéren/beltéren (Re out/in, %) az üveg által közvetlenül visszavert beeső napenergia százaléka.

A napenergia-abszorpció (Ae, %) az üveg által elnyelt napenergia százaléka.

A naptényező vagy a teljes napenergia-áteresztés vagy g-érték (g%) az üveg által áteresztett teljes napsugárzás.

Az árnyékolási együttható (sc) a naptényező 0,87-tel osztva. A naphő nyereség mértékegysége, a 3 mm-es vastagságú áttetsző üvegen mért 1,00-s referenciaértékhez képest.

Az U-érték (Ug, W/m² K) az üveg középső részének (az éleken tapasztalható hatások nélküli) hőátbocsátását leíró üvegezési paraméter, és kifejezi a külső és belső környezeti hőmérsékletek közötti hőmérséklet-különbségnél kialakult hőátbocsátási arány állandósult sűrűségét. Hőmérséklet-különbség normál körülmények között: ΔT=15 K. Minél alacsonyabb ez az érték, annál jobb a hőszigetelési érték. Az EN 673 szabvány az értéket 1 tizedesjegy pontossággal határozza meg.

Kifejezések magyarázata az NFRC 2010 szerint

A láthatófény-áteresztés (Tv, %) a 380 nm és 780 nm közötti hullámhosszú beeső napfény azon százaléka, amelyet átereszt az üveg.

A kültéri/beltéri láthatófény-visszaverő képesség (Rv out/in, %) az üveg által közvetlenül visszavert beeső látható fény százalékos aránya.

A színvisszaadási mutató a fényátbocsátásnál, D65 (Ra) a tárgy színének azon megváltozását jelzi, melyet a fénynek az üvegen való áthatolása okoz.

Az UV-áteresztő képesség (Tuv, %) az üvegezés által a 300–380 nm-es tartományban áteresztett beeső napsugárzás százalékos aránya.

A napenergia közvetlen áteresztése (Te, %) a beeső napenergia azon százaléka a 300 nm és 2500 nm közötti hullámhossz-tartományban, amelyet az üveg közvetlenül átereszt.

A napenergiára vonatkozó közvetlen visszaverő képesség kültéren/beltéren (Re out/in, %) az üveg által közvetlenül visszavert beeső napenergia százaléka.

A napenergia-abszorpció (Ae, %) az üveg által elnyelt napenergia százaléka.

A naphőfelvételi együttható (SHGC) Az üveg beltérbe irányuló direkt naphő áteresztésének és a másodlagos hőáteresztési tényezőjének az összege. Utóbbi a hőáramlás általi hőáteresztés és az üveg által elnyelt beeső napsugárzás hosszú hullámú infravörös sugárzásának az eredménye.

Az árnyékolási együttható (sc) a naphőfelvételi együttható, osztva 0,87-tel. A naphő nyereség mértékegysége, a 3 mm-es vastagságú áttetsző üvegen mért 1,00-s referenciaértékhez képest.

Az U-érték (téli este / nyári nappal) az üveg középső részének (az éleken tapasztalható hatások nélküli) hőátvitelét leíró üvegezési paraméter, és kifejezi a külső és belső környezeti hőmérsékletek közötti hőmérséklet-különbségnél kialakult hőátbocsátási arány állandósult sűrűségét. Az angolszász standard mértékegység a Btu/hr ft² F, míg az SI/metrikus mértékegység a W/m² K.

A fényáteresztés és naphőáteresztés aránya (LSG) a láthatófény-felvétel és a naphőfelvétel aránya. LSG = (láthatófény-áteresztés) / (SHGC)

A GOST EN 410-2014 / GOST EN 673-2014 szerinti kifejezések magyarázata

A láthatófény-áteresztés (Tv, %) a 380 nm és 780 nm közötti hullámhosszú beeső napfény azon százaléka, amelyet átereszt az üveg.

A kültéri/beltéri láthatófény-visszaverő képesség (Rv out/in, %) az üveg által közvetlenül visszavert beeső látható fény százalékos aránya.

A színvisszaadási index a fényáteresztésnél, D65 (Ra) a tárgy színének megváltozását jelzi, amit a fénynek az üvegen való áthatolása okoz.

Az UV-áteresztő képesség (Tuv, %) a beeső napfény 280 nm és 380 nm közötti hullámhosszú UV-összetevőjének (ultraibolya sugárzás) azon százaléka, amelyet átereszt az üveg.

A napenergia közvetlen áteresztése (Te, %) a beeső napenergia azon százaléka a 300 nm és 2500 nm közötti hullámhossz-tartományban, amelyet az üveg közvetlenül átereszt.

A napenergiára vonatkozó közvetlen visszaverő képesség kültéren/beltéren (Re out/in, %) az üveg által közvetlenül visszavert beeső napenergia százaléka.

A napenergia-abszorpció (Ae, %) az üveg által elnyelt napenergia százaléka.

A naptényező vagy a teljes napenergia-áteresztés vagy g-érték (g%) az üveg által áteresztett teljes napsugárzás.

Az árnyékolási együttható (sc) a naptényező 0,87-tel osztva. A naphő nyereség mértékegysége, a 3 mm-es vastagságú áttetsző üvegen mért 1,00-s referenciaértékhez képest.

A másodlagos hőáteresztési együttható (q_i) a beeső napsugárzás hőáramlás általi hőáteresztéséből és azon hosszú hullámú infravörös sugárzásból adódik, amelyet az üveg elnyelt.

Az U-érték (Ug, W/m² K) az üveg középső részének (az éleken tapasztalható hatások nélküli) hőátbocsátását leíró üvegezési paraméter, és kifejezi a külső és belső környezeti hőmérsékletek közötti hőmérséklet-különbségnél kialakult hőátbocsátási arány állandósult sűrűségét. Hőmérséklet-különbség normál körülmények között: ΔT=15 K. Minél alacsonyabb ez az érték, annál jobb a hőszigetelési érték. Az EN 673 szabvány az értéket 1 tizedesjegy pontossággal határozza meg. Az értéket 3 tizedesjegy pontossággal is megadjuk tájékoztatás céljából.

Az R-érték (m²K/W) (hőellenállás) az üveg középső részének (az éleken tapasztalható hatások nélküli) magasabb hőmérsékletűből alacsonyabb hőmérsékletű környezetbe való hőátvitel-ellenállási képessége. Minél magasabb ez az érték, annál jobb a hőszigetelési érték. A ∆T-t a tervezett felhasználási hely határozza meg.

Az ISO 9050:2003 és ISO 10292:1994 szerinti kifejezések magyarázata.

A láthatófény-áteresztés (Tv, %) a 380 nm és 780 nm közötti hullámhosszú beeső napfény azon százaléka, amelyet átereszt az üveg.

A kültéri/beltéri látható fény (Re out/in, %) az üveg által közvetlenül visszavert beeső napenergia százaléka.

A színvisszaadási index a fényáteresztésnél, D65 (Ra) a tárgy színének megváltozását jelzi, amit a fénynek az üvegen való áthatolása okoz.

Az UV-áteresztő képesség (Tuv, %) az üvegezés által a 300–380 nm-es tartományban áteresztett beeső napsugárzás százalékos aránya. A relatív spektrális eloszlás, az UV-áteresztés kiszámításához használt Sλ az ISO 9845-1:1992, 1. táblázat 5. oszlopában megadott globális napsugárzásból származik.

A CIE-károsodási tényező (τdf) a 300 nm és 600 nm közötti hullámhossz-tartományban a napsugárzással összefüggő tényező, amely hozzájárulhat az anyagok károsodásához.

A bőrkárosodási faktor (Fsd) a 300 nm és 400 nm közötti hullámhossz-tartományban a napsugárzással összefüggő faktor, amely hozzájárulhat a bőr károsodásához.

A napenergia közvetlen áteresztése (Te, %) az üveg által közvetlenül áteresztett, normál beesésű napenergia százalékos aránya. A napenergia a Napból származó sugárzó energia, amelynek hullámhossz-tartománya 300 nm és 2500 nm között van, 1,0 globális légtömeg mellett, a CIE 85:1989 szerint.

A napenergiára vonatkozó közvetlen visszaverő képesség kültéren/beltéren (Re out/in, %) az üveg által közvetlenül visszavert beeső napenergia százaléka.

A napenergia-abszorpció (Ae, %) az üveg által elnyelt napenergia százaléka.

A naptényező vagy a teljes napenergia-áteresztés vagy g-érték (g%) az üveg által áteresztett teljes napsugárzás.

Az árnyékolási együttható (sc) a naptényező 0,87-tel osztva. A naphő nyereség mértékegysége, a 3 mm-es vastagságú áttetsző üvegen mért 1,00-s referenciaértékhez képest.

A másodlagos hőáteresztési együttható (qi) a beeső napsugárzás hőáramlás általi hőáteresztéséből és azon hosszú hullámú infravörös sugárzásból adódik, amelyet az üveg elnyelt.

Az U-érték (Ug) [az ISO 10292 szerint] - az üveg középső részének (az éleken tapasztalható hatások nélküli) hőátvitelét leíró üvegezési paraméter, és kifejezi a külső és belső környezeti hőmérsékletek közötti hőmérséklet-különbségnél kialakult hőátbocsátási arány állandósult sűrűségét. 

A JIS R3106:1998 és JIS R3107:1998 szerinti kifejezések magyarázata.

A láthatófény-áteresztés (Tv, %) a 380 nm és 780 nm közötti hullámhosszú beeső napfény azon százaléka, amelyet átereszt az üveg.

A kültéri/beltéri látható fény (Re out/in, %) az üveg által közvetlenül visszavert beeső napenergia százaléka.

A napenergia közvetlen áteresztése (Te, %) az üvegen keresztül közvetlenül áteresztett, normál beesésű napenergia százalékos aránya. A napenergia a Napból származó sugárzó energia, amelynek hullámhossz-tartománya a JIS R 3106 2. táblázata szerint 300–2100 nm.

A napenergiára vonatkozó közvetlen visszaverő képesség kültéren/beltéren (Re out/in, %) az üveg által közvetlenül visszavert beeső napenergia százaléka.

A napenergia-abszorpció (Ae, %) az üveg által elnyelt napenergia százaléka.

A naphőfelvételi együttható (SHGC) az üveg beltérbe irányuló direkt naphő áteresztésének és a másodlagos hőáteresztési tényezőjének az összege. Utóbbi a hőáramlás általi hőáteresztés és az üveg által elnyelt beeső napsugárzás hosszú hullámú infravörös sugárzásának az eredménye.

Az árnyékolási együttható (sc) a naphőfelvételi együttható, osztva 0,87-tel. A naphő nyereség mértékegysége, a 3 mm-es vastagságú áttetsző üvegen mért 1,00-s referenciaértékhez képest.

Az U-érték (más néven K-érték) kétrétegű üvegezés (egyetlen légrés) esetén az üveg középső részének (az éleken tapasztalható hatások nélküli) hőátvitelét leíró üvegezési paraméter, és kifejezi a külső és belső környezeti hőmérsékletek közötti hőmérséklet-különbségnél kialakult hőátbocsátási arány állandósult sűrűségét.

A két vagy több légrésből álló gyártmányok U-értéke (más néven K-érték) a 39" magas üvegezés és a kapcsolódó légrétegek levegő-levegő hővezető képessége. A metrikus mértékegységek: W/m²K. Felületi együtthatók: kültéri 20,4 W/m²K és beltéri 8,6 W/m²K, kültéri 0 °C és beltéri 20 °C (°C + 273 = Kelvin) esetén.