Wartości parametrów eksploatacyjnych — terminy

Objaśnienie terminów zgodnie z normami EN 410:2011 / EN 673:2011

Przepuszczalność światła widzialnego (Tv, %) to procent światła docierającego do szkła w zakresie długości fali od 380 nm do 780 nm, które jest przez nie przepuszczane.

Refleksyjność światła widzialnego na zewnątrz / wewnątrz (Rv out/in, %) to procent padającego światła widzialnego odbijanego bezpośrednio przez szkło.

Współczynnik oddawania barw w transmisji, D65 (Ra) to zmiana koloru przedmiotu ze względu na przepuszczanie światła przez szkło.

Przepuszczalność promieniowania ultrafioletowego (UV) (Tuv, %) to procent padającej składowej promieniowania UV w zakresie długości fali od 280 nm do 380 nm, która jest przepuszczana przez szkło.

Bezpośrednia przepuszczalność promieniowania energii słonecznej (Te, %) to procent padającego promieniowania energii słonecznej w zakresie długości fal od 300 nm do 2500 nm, która jest bezpośrednio przepuszczana przez szkło.

Bezpośrednia refleksyjność światła słonecznego na zewnątrz / wewnątrz (Re out/in, %) to procent padającego promieniowania energii słonecznej, która jest bezpośrednio odbijana przez szkło.

Absorpcja promieniowania słonecznego (Ae, %) to procent energii słonecznej, który jest pochłaniany przez szkło.

Współczynnik całkowitej przepuszczalności energii promieniowania słonecznego lub całkowita przepuszczalność energii słonecznej, lub też wartość G (g%) to całkowita ilość promieniowania słonecznego przepuszczana przez szkło.

Współczynnik zacienienia (sc) to współczynnik całkowitej przepuszczalności energii promieniowania słonecznego podzielony przez 0,87. Jest to miara zysku ciepła od nasłonecznienia w odniesieniu do przezroczystego szkła o grubości 3 mm, którego wartość określono na 1,00.

Wartość U (Ug, W/m²K) to parametr szklenia, który określa przenikanie ciepła przez środkową część szklenia, tj. bez udziału krawędzi, i wyraża stosunek ilości ciepła przenikającego przez szklenie do różnicy między temperaturami otoczenia po każdej jego stronie. Różnica temperatur w standardowych warunkach: ∆T = 15 K°. Im niższa wartość, tym większa wartość izolacyjna. Norma EN 673 definiuje tę wartość z dokładnością do 1 miejsca po przecinku.

Objaśnienie terminów zgodnie z NFRC 2010

Przepuszczalność światła widzialnego (Tv, %) to procent światła docierającego do szkła w zakresie długości fali od 380 nm do 780 nm, które jest przez nie przepuszczane.

Refleksyjność światła widzialnego na zewnątrz / wewnątrz (Rv out/in, %) to procent padającego światła widzialnego odbijanego bezpośrednio przez szkło.

Współczynnik oddawania barw w transmisji, D65 (Ra) to zmiana koloru przedmiotu ze względu na przepuszczanie światła przez szkło.

Przepuszczalność promieniowania ultrafioletowego (UV) (Tuv, %) to procent padającego promieniowania słonecznego przepuszczanego przez szkło w zakresie od 300 nm do 380 nm.

Bezpośrednia przepuszczalność promieniowania energii słonecznej (Te, %) to procent padającego promieniowania energii słonecznej w zakresie długości fal od 300 nm do 2500 nm, która jest bezpośrednio przepuszczana przez szkło.

Bezpośrednia refleksyjność światła słonecznego na zewnątrz / wewnątrz (Re out/in, %) to procent padającego promieniowania energii słonecznej, która jest bezpośrednio odbijana przez szkło.

Absorpcja promieniowania słonecznego (Ae, %) to procent energii słonecznej, który jest pochłaniany przez szkło.

Współczynnik zysku ciepła od nasłonecznienia (SHGC) to suma bezpośredniej przepuszczalności energii słonecznej i współczynnika wtórnej emisji energii do wewnątrz, przy czym ten drugi jest wynikiem przenikania ciepła przez konwekcję i promieniowanie podczerwone długofalowe tej części padającego promieniowania słonecznego, które zostało pochłonięte przez szklenie.

Współczynnik zacienienia (sc) to współczynnik zysku ciepła od nasłonecznienia podzielony przez 0,87. Jest to miara zysku ciepła od nasłonecznienia w odniesieniu do przezroczystego szkła o grubości 3 mm, którego wartość określono na 1,00.

Wartość U (w zimową noc / letni dzień) to parametr szklenia, który określa przenikanie ciepła przez jego środkową część, tj. bez udziału krawędzi, i wyraża stosunek ilości ciepła przenikającego przez szklenie do różnicy między temperaturami otoczenia po każdej jego stronie. Standardowe jednostki amerykańskie to Btu/hr ft² F, natomiast jednostki SI/metryczne to W/m²K.

Stosunek przenikania światła do zysku ciepła od nasłonecznienia (LSG) to stosunek przenikania światła widzialnego do zysku ciepła od nasłonecznienia. LSG = (przepuszczalność światła widzialnego) / (SHGC)

Objaśnienie terminów zgodnie z normami GOST EN 410-2014 / GOST EN 673-2014

Przepuszczalność światła widzialnego (Tv, %) to procent światła docierającego do szkła w zakresie długości fali od 380 nm do 780 nm, które jest przez nie przepuszczane.

Refleksyjność światła widzialnego na zewnątrz / wewnątrz (Rv out/in, %) to procent padającego światła widzialnego odbijanego bezpośrednio przez szkło.

Współczynnik oddawania barw w transmisji, D65 (Ra) to zmiana koloru przedmiotu ze względu na przepuszczanie światła przez szkło.

Przepuszczalność promieniowania ultrafioletowego (UV) (Tuv, %) to procent padającej składowej promieniowania UV w zakresie długości fali od 280 nm do 380 nm, która jest przepuszczana przez szkło.

Bezpośrednia przepuszczalność promieniowania energii słonecznej (Te, %) to procent padającego promieniowania energii słonecznej w zakresie długości fal od 300 nm do 2500 nm, która jest bezpośrednio przepuszczana przez szkło.

Bezpośrednia refleksyjność światła słonecznego na zewnątrz / wewnątrz (Re out/in, %) to procent padającego promieniowania energii słonecznej, która jest bezpośrednio odbijana przez szkło.

Absorpcja promieniowania słonecznego (Ae, %) to procent energii słonecznej, który jest pochłaniany przez szkło.

Współczynnik całkowitej przepuszczalności energii promieniowania słonecznego lub całkowita przepuszczalność energii słonecznej, lub też wartość G (g%) to całkowita ilość promieniowania słonecznego przepuszczana przez szkło.

Współczynnik zacienienia (sc) to współczynnik całkowitej przepuszczalności energii promieniowania słonecznego podzielony przez 0,87. Jest to miara zysku ciepła od nasłonecznienia w odniesieniu do przezroczystego szkła o grubości 3 mm, którego wartość określono na 1,00.

Współczynnik wtórnej emisji energii do wewnątrz (q_i) jest wynikiem przenikania ciepła poprzez konwekcję i promieniowanie podczerwone długofalowe tej części padającego promieniowania słonecznego, które zostało wchłonięte przez szklenie.

Wartość U (Ug, W/m²K) to parametr szklenia, który określa przenikanie ciepła przez środkową część szklenia, tj. bez udziału krawędzi, i wyraża stosunek ilości ciepła przenikającego przez szklenie do różnicy między temperaturami otoczenia po każdej jego stronie. Różnica temperatur w standardowych warunkach: ∆T = 15 K°. Im niższa wartość, tym większa wartość izolacyjna. Norma EN 673 definiuje tę wartość z dokładnością do 1 miejsca po przecinku. Wartość jest również podawana z 3 miejscami po przecinku w celach informacyjnych.

Wartość R (m2K/W) (odporność termiczna) określa odporność środkowej części szklenia, tj. bez udziału krawędzi, na przenikanie ciepła ze środowiska o wyższej temperaturze do środowiska o niższej temperaturze. Im wyższa wartość, tym większa wartość izolacyjna. ∆T zależy od lokalizacji projektu.

Objaśnienie terminów zgodnie z normami ISO 9050: 2003 i ISO 10292: 1994.

Przepuszczalność światła widzialnego (Tv, %) to procent światła docierającego do szkła w zakresie długości fali od 380 nm do 780 nm, które jest przez nie przepuszczane.

Światło widzialne na zewnątrz / wewnątrz (Re out/in, %) to procent padającej energii słonecznej bezpośrednio odbijany przez szkło.

Współczynnik oddawania barw w transmisji, D65 (Ra) to zmiana koloru przedmiotu ze względu na przepuszczanie światła przez szkło.

Przepuszczalność promieniowania ultrafioletowego (UV) (Tuv, %) to procent padającego promieniowania słonecznego przepuszczanego przez szkło w zakresie od 300 nm do 380 nm. Względny rozkład widmowy, Sλ, używany do obliczania przepuszczalności promieniowania UV, pochodzi z globalnego napromieniowania słonecznego podanego w normie ISO 9845-1:1992, tabela 1, kolumna 5.

Współczynnik uszkodzeń CIE (τdf) to współczynnik związany z promieniowaniem słonecznym w zakresie długości fal od 300 nm do 600 nm, które może przyczynić się do uszkodzenia materiałów.

Współczynnik uszkodzenia skóry (Fsd) to współczynnik związany z promieniowaniem słonecznym w zakresie długości fal od 300 nm do 400 nm, które może przyczynić się do uszkodzenia skóry.

Bezpośrednia przepuszczalność energii słonecznej (Te, %) to procent energii słonecznej przy normalnym padaniu promieni słonecznych przekazywanej bezpośrednio przez szkło. Energia słoneczna to energia promieniowania pochodząca ze słońca o zakresie długości fal od 300 nm do 2500 nm przy masie powietrza 1,0, globalnie, zgodnie z CIE #85: 1989.

Bezpośrednia refleksyjność światła słonecznego na zewnątrz / wewnątrz (Re out/in, %) to procent padającego promieniowania energii słonecznej, która jest bezpośrednio odbijana przez szkło.

Absorpcja promieniowania słonecznego (Ae, %) to procent energii słonecznej, który jest pochłaniany przez szkło.

Współczynnik całkowitej przepuszczalności energii promieniowania słonecznego lub całkowita przepuszczalność energii słonecznej, lub też wartość G (g%) to całkowita ilość promieniowania słonecznego przepuszczana przez szkło.

Współczynnik zacienienia (sc) to współczynnik całkowitej przepuszczalności energii promieniowania słonecznego podzielony przez 0,87. Jest to miara zysku ciepła od nasłonecznienia w odniesieniu do przezroczystego szkła o grubości 3 mm, którego wartość określono na 1,00.

Współczynnik wtórnej emisji energii do wewnątrz (qi) jest wynikiem przenikania ciepła poprzez konwekcję i promieniowanie podczerwone długofalowe tej części padającego promieniowania słonecznego, które zostało wchłonięte przez szklenie.

Wartość U (Ug) [zgodnie z normą ISO 10292] to parametr szklenia, który określa przenikanie ciepła przez jego środkową część, tj. bez udziału krawędzi, i wyraża stosunek ilości ciepła przenikającego przez szklenie do różnicy między temperaturami otoczenia po każdej jego stronie. 

Objaśnienie terminów zgodnie z normami JIS R 3106: 1998, JIS R 3107: 1998.

Przepuszczalność światła widzialnego (Tv, %) to procent światła docierającego do szkła w zakresie długości fali od 380 nm do 780 nm, które jest przez nie przepuszczane.

Światło widzialne na zewnątrz / wewnątrz (Re out/in, %) to procent padającej energii słonecznej bezpośrednio odbijany przez szkło.

Bezpośrednia przepuszczalność energii słonecznej (Te, %) to procent energii słonecznej przy normalnym padaniu promieni słonecznych przekazywanej bezpośrednio przez szkło. Energia słoneczna to energia promieniowania pochodząca ze słońca o zakresie długości fal od 300 nm do 2100 nm zgodnie z tabelą 2 JIS R 3106.

Bezpośrednia refleksyjność światła słonecznego na zewnątrz / wewnątrz (Re out/in, %) to procent padającego promieniowania energii słonecznej, która jest bezpośrednio odbijana przez szkło.

Absorpcja promieniowania słonecznego (Ae, %) to procent energii słonecznej, który jest pochłaniany przez szkło.

Współczynnik zysku ciepła od nasłonecznienia (SHGC) to suma bezpośredniej przepuszczalności energii słonecznej i współczynnika wtórnej emisji energii do wewnątrz, przy czym ten drugi jest wynikiem przenikania ciepła przez konwekcję i promieniowanie podczerwone długofalowe tej części padającego promieniowania słonecznego, które zostało pochłonięte przez szklenie.

Współczynnik zacienienia (sc) to współczynnik zysku ciepła od nasłonecznienia podzielony przez 0,87. Jest to miara zysku ciepła od nasłonecznienia w odniesieniu do przezroczystego szkła o grubości 3 mm, którego wartość określono na 1,00.

Wartość U (zwana również wartością K) w przypadku podwójnego szklenia (jedna komora) to parametr szklenia, który określa przenikanie ciepła przez środkową część szklenia, tj. bez udziału krawędzi, i wyraża stosunek ilości ciepła przenikającego przez szklenie do różnicy między temperaturami otoczenia po każdej jego stronie.

Wartość U (zwana również wartością K) w przypadku konstrukcji składających się z dwóch lub więcej komór to przewodnictwo cieplne powietrze-powietrze przeszklenia o wysokości 99 cm (39 cali) i powiązanych z nim warstw powietrznych. Jednostką metryczną jest W/m²K. Współczynniki powierzchni 20,4 W/m²K na zewnątrz i 8,6 W/m²K na zewnątrz, przy temperaturze 0°C na zewnątrz i 20°C na zewnątrz (°C + 273 = kelwin).