Continental Europe - ES

Términos de valor de rendimiento

comprobación del logotipo
¿Cuál es tu reto o desafío?
Diseño con vidrio

Ya sea antirreflectante o tenga matices de color, el vidrio moderno ayuda a mejorar el diseño de muchas maneras

Construir con vidrio

Sea cual sea el reto del proyecto, tenemos el vidrio que le ayudará a superarlo

Vidrio para el hogar

Descubra cómo la elección correcta del vidrio puede ayudar a transformar hogares - incluso a mejorar nuestro bienestar

Aspectos destacados
BNL-BNP Paribas

Debido al ingenioso acristalamiento estructural, la estética es visualmente atractiva y refleja el entorno del edificio en todos los lados.

cubo de berlín

Los arquitectos 3XN han creado transformaciones geométricas deliberadas que crean un patrón prismático de relieves de superficie triangulares.

NOBU HOTEL

El Nobu Hotel Warsaw adopta el carisma de la ciudad para crear una estructura realmente única y sorprendente en este centro cultural.

Descubra nuestros proyectos de exhibición, capturados a través del lente de la fotografía profesional.

Explora los proyectos de Guardian Glass en tu área y más allá con Google Street View e inspírate con las posibilidades.

Aspectos destacados
Nuestra historia

Al igual que en 1932, estamos preparados para afrontar los retos del presente y del futuro

Sostenibilidad

Más información sobre cómo el vidrio puede contribuir a un diseño sostenible

Control de calidad

Nos esforzamos por la calidad en todo lo que hacemos

Nuestra empresa

Más información sobre quiénes somos

Desarrollo profesional

Aspectos destacados
Análisis de vidrio

Acceda a nuestro completo conjunto de herramientas de ingeniería y análisis

Objetos BIM

Descargue y utilice nuestro contenido BIM estandarizado de Guardian para crear archivos BIM específicos del proyecto

Seminarios y aprendizaje en línea

Para cualquiera que esté interesado en aprender más sobre el vidrio y su uso

Términos de valor de rendimiento

Beautiful modern living room in new luxury home with floor to ceiling fireplace surround and wall of windows with exterior view. Dining room can be seen as well.

Explicación de los términos según EN 410:2011/EN 673:2011

La transmitancia de la luz visible (Tv, %) es el porcentaje de luz incidente en el rango de longitud de onda de 380 nm a 780 nm que se transmite por el vidrio.

La reflectancia de luz visible exterior/interior (Rv exterior/interior, %) es el porcentaje de luz visible incidente reflejada directamente por el vidrio.

El índice de reproducción cromática en la transmisión, D65 (Ra) es el cambio de color de un objeto debido a la luz que se transmite a través del vidrio.

La transmitancia UV ultravioleta (Tuv, %) es el porcentaje del componente UV incidente de la radiación solar en el rango de longitud de onda de 280 nm a 380 nm que se transmite por el vidrio.

La transmitancia directa de energía solar (Te, %) es el porcentaje de energía solar incidente en el rango de longitud de onda de 300 nm a 2500 nm que se transmite directamente por el vidrio.

La reflectancia solar directa exterior/interior (Re exterior/interior, %) es el porcentaje de energía solar incidente reflejado directamente por el vidrio.

La absorción de energía solar (Ae, %) es el porcentaje de la energía solar que absorbe el vidrio.

El factor solar o la transmitancia total de energía solar o valor g (g %) es la radiación solar total transmitida por el vidrio.

El coeficiente de sombra (sc) es el factor solar dividido por 0,87. Es una medida de la ganancia de calor solar referenciada a un vidrio transparente de 3 mm que tiene el valor designado de 1,00.

El factor U (Ug, W/m2 K) es el parámetro de acristalamiento que caracteriza la transferencia de calor a través de la parte central del acristalamiento, es decir, sin efectos de borde, y expresa la densidad de estado estacionario de la velocidad de transferencia de calor por diferencia de temperatura entre las temperaturas ambientales en cada lado. Temperatura diferencial según las condiciones estándar: ∆T=15K°. Cuanto menor sea el valor, mayor será el valor de aislamiento. EN 673 define el valor con un decimal.

 

Explicación de los términos según NFRC 2010

La transmitancia de la luz visible (Tv, %) es el porcentaje de luz incidente en el rango de longitud de onda de 380 nm a 780 nm que se transmite por el vidrio.

La reflectancia de luz visible exterior/interior (Rv exterior/interior, %) es el porcentaje de luz visible incidente reflejada directamente por el vidrio.

El índice de variación de color en la transmisión, D65 (Ra) es el cambio de color de un objeto debido a la luz que transmite el vidrio.

La transmitancia UV o ultravioleta (Tuv, %) es el porcentaje de la radiación solar incidente transmitida por el acristalamiento en el rango de 300 nm a 380 nm.

La transmitancia directa de energía solar (Te, %) es el porcentaje de energía solar incidente en el rango de longitud de onda de 300 nm a 2500 nm que se transmite directamente por el vidrio.

La reflectancia solar directa exterior/interior (Re exterior/interior, %) es el porcentaje de energía solar incidente reflejado directamente por el vidrio.

La absorción de energía solar (Ae, %) es el porcentaje de la energía solar que absorbe el vidrio.

El coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC) es la suma de la transmitancia solar directa y el factor de transferencia de calor secundario del acristalamiento hacia el interior, este último resultante de la transferencia de calor por convección y la radiación IR de onda larga de esa parte de la radiación solar incidente que ha sido absorbida por el acristalamiento.

El coeficiente de sombra (sc) es el coeficiente de ganancia de calor solar dividido por 0,87. Es una medida de la ganancia de calor solar referenciada a un vidrio transparente de 3 mm que tiene el valor designado de 1,00.

El factor U (Noche de invierno/día de verano) es el parámetro de acristalamiento que caracteriza la transferencia de calor a través de la parte central del acristalamiento, es decir, sin influencia del perímetro, y expresa la densidad de estado estacionario de la velocidad de transferencia de calor por diferencia de temperatura entre las temperaturas ambientales en cada lado. Las unidades estándar de EE. UU. son Btu/hr·ft2·F y las unidades SI/métricas son W/m2 K.

La ganancia de luz a luz solar (LSG) es la relación entre la ganancia de luz visible y la ganancia solar. LSG = (transmitancia visible) / (SHGC)

 

Explicación de los términos según GOST EN 410-2014/ GOST EN 673-2014

La transmitancia de la luz visible (Tv, %) es el porcentaje de luz incidente en el rango de longitud de onda de 380 nm a 780 nm que se transmite por el vidrio.

La reflectancia de luz visible exterior/interior (Rv exterior/interior, %) es el porcentaje de luz visible incidente reflejada directamente por el vidrio.

El índice de reproducción cromática en la transmisión, D65 (Ra) es el cambio de color de un objeto debido a la luz que se transmite a través del vidrio.

La transmitancia UV ultravioleta (Tuv, %) es el porcentaje del componente UV incidente de la radiación solar en el rango de longitud de onda de 280 nm a 380 nm que se transmite por el vidrio.

La transmitancia directa de energía solar (Te, %) es el porcentaje de energía solar incidente en el rango de longitud de onda de 300 nm a 2500 nm que se transmite directamente por el vidrio.

La reflectancia solar directa exterior/interior (Re exterior/interior, %) es el porcentaje de energía solar incidente reflejado directamente por el vidrio.

La absorción de energía solar (Ae, %) es el porcentaje de la energía solar que absorbe el vidrio.

El factor solar o la transmitancia total de energía solar o valor g (g %) es la radiación solar total transmitida por el vidrio.

El coeficiente de sombra (sc) es el factor solar dividido por 0,87. Es una medida de la ganancia de calor solar referenciada a un vidrio transparente de 3 mm que tiene el valor designado de 1,00.

El coeficiente de transferencia de calor secundario (qi) es el resultado de la transferencia de calor por convección y radiación IR de onda larga de esa parte de la radiación solar incidente que ha sido absorbida por el acristalamiento.

El factor U (Ug, W/m2 K) es el parámetro de acristalamiento que caracteriza la transferencia de calor a través de la parte central del acristalamiento, es decir, sin efectos de borde, y expresa la densidad de estado estacionario de la velocidad de transferencia de calor por diferencia de temperatura entre las temperaturas ambientales en cada lado. Temperatura diferencial según las condiciones estándar: ∆T=15K°. Cuanto menor sea el valor, mayor será el valor de aislamiento. EN 673 define el valor con un decimal. El valor también se proporciona con tres decimales para fines informativos.

El valor R (m2K/W) (resistencia térmica) caracteriza la capacidad de la parte central del acristalamiento, es decir, sin influencia del perímetro, para resistir la transferencia de calor desde un entorno de temperatura más alta a un entorno de temperatura más baja. Cuanto mayor sea el valor, mayor será el valor de aislamiento. ∆T determinado por la ubicación del diseño.

 

Explicación de los términos según ISO 9050: 2003 e ISO 10292: 1994.

La transmitancia de la luz visible (Tv, %) es el porcentaje de luz incidente en el rango de longitud de onda de 380 nm a 780 nm que se transmite por el vidrio.

La luz visible en exterior/interior (Re exterior/interior, %) es el porcentaje de energía solar incidente reflejada directamente por el vidrio.

El índice de reproducción cromática en la transmisión, D65 (Ra) es el cambio de color de un objeto debido a la luz que se transmite a través del vidrio.

La transmitancia UV o ultravioleta (Tuv, %) es el porcentaje de la radiación solar incidente transmitida por el acristalamiento en el rango de 300 nm a 380 nm. La distribución espectral relativa, Sλ , utilizada para calcular la transmitancia UV se deriva de la irradiancia solar global proporcionada en ISO 9845-1:1992, Tabla 1, columna 5.

El factor de daño CIE (τdf) es el factor asociado a la radiación solar en el intervalo de longitud de onda de 300 nm a 600 nm, lo que puede contribuir al daño de los materiales.

El factor de daño cutáneo (Fsd) es el factor asociado a la radiación solar en el intervalo de longitud de onda de 300 nm a 400 nm, lo que puede contribuir al daño cutáneo.

La transmitancia directa de energía solar (Te, %) es el porcentaje de energía solar a incidencia normal transmitida directamente por el vidrio. La energía solar es la energía radiante del sol que tiene un rango de longitud de onda de 300 nm a 2500 nm a una masa de aire de 1,0, global, según CIE #85: 1989.

La reflectancia solar directa exterior/interior (Re exterior/interior, % )es el porcentaje de energía solar incidente reflejado directamente por el vidrio.

La absorción de energía solar (Ae, %) es el porcentaje de la energía solar que absorbe el vidrio.

El factor solar o la transmitancia total de energía solar o valor g (g %) es la radiación solar total transmitida por el vidrio.

El coeficiente de sombra (sc) es el factor solar dividido por 0,87. Es una medida de la ganancia de calor solar referenciada a un vidrio transparente de 3 mm que tiene el valor designado de 1,00.

El coeficiente de transferencia de calor secundario (qi) es el resultado de la transferencia de calor por convección y radiación IR de onda larga de esa parte de la radiación solar incidente que ha sido absorbida por el acristalamiento.

Factor U (Ug) [según ISO 10292] : parámetro de acristalamiento que caracteriza la transferencia de calor a través de la parte central del acristalamiento, es decir, sin influencia del perímetro, y establece la densidad de estado estacionario de la velocidad de transferencia de calor por diferencia de temperatura entre las temperaturas ambientales en cada lado. 

 

Explicación de los términos según JIS R 3106: 1998 JIS R 3107: 1998.

La transmitancia de la luz visible (Tv, %) es el porcentaje de luz incidente en el rango de longitud de onda de 380 nm a 780 nm que se transmite por el vidrio.

La luz visible en exterior/interior (Re exterior/interior, %) es el porcentaje de energía solar incidente reflejada directamente por el vidrio.

La transmitancia directa de energía solar (Te, %) es el porcentaje de energía solar a incidencia normal transmitida directamente a través del vidrio. La energía solar es la energía radiante del sol que tiene un intervalo de longitud de onda de 300 nm a 2100 nm según la Tabla 2 de JIS R 3106.

La reflectancia solar directa exterior/interior (Re exterior/interior, % )es el porcentaje de energía solar incidente reflejado directamente por el vidrio.

La absorción de energía solar (Ae, %) es el porcentaje de la energía solar que absorbe el vidrio.

El coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC) es la suma de la transmitancia solar directa y el factor de transferencia de calor secundario del acristalamiento hacia el interior, este último resultante de la transferencia de calor por convección y la radiación IR de onda larga de esa parte de la radiación solar incidente que ha sido absorbida por el acristalamiento.

El coeficiente de sombra (sc) es el coeficiente de ganancia de calor solar dividido por 0,87. Es una medida de la ganancia de calor solar referenciada a un vidrio transparente de 3 mm que tiene el valor designado de 1,00.

El factor U (también llamado factor K) para los acristalamientos dobles (con una sola abertura) es el parámetro de acristalamiento que caracteriza la transferencia de calor a través de la parte central del acristalamiento, es decir, sin influencia del perímetro, y establece la densidad de estado estacionario de la velocidad de transferencia de calor por diferencia de temperatura entre las temperaturas ambientales en cada lado.

El factor U (también llamado factor K) para disolventes compuestos por dos o más huecos  es la conductancia térmica aire-aire de 39" de alto acristalamiento y películas de aire asociadas. Las unidades métricas son W/m2K. Coeficientes de superficie de 20,4 W/m2K en exteriores y 8,6 W/m2K en interiores, a 0 °C en exteriores y 20 °C en interiores (°C + 273 = Kelvin).