Thuật ngữ về giá trị hiệu suất

Giải thích các thuật ngữ theo tiêu chuẩn EN 410:2011/EN 673:2011

Hệ số truyền ánh sáng nhìn thấy (Tv, %) là tỷ lệ phần trăm ánh sáng tới truyền qua kính trong dải bước sóng từ 380 nm đến 780 nm.

Hệ số phản xạ ánh sáng nhìn thấy ở ngoài trời/trong nhà (Rv out/in, %) là tỷ lệ phần trăm ánh sáng tới nhìn thấy mà kính phản xạ trực tiếp.

Chỉ số kết xuất màu khi truyền, D65 (Ra) là sự thay đổi màu sắc của vật khi được ánh sáng truyền qua kính chiếu tới.

Hệ số truyền tia tử ngoại (UV) (Tuv, %) là tỷ lệ phần trăm thành phần UV tới của bức xạ mặt trời truyền qua kính trong dải bước sóng từ 280 nm đến 380 nm.

Hệ số truyền năng lượng mặt trời trực tiếp (Te, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời tới được truyền trực tiếp qua kính trong dải bước sóng từ 300 nm đến 2500 nm.

Hệ số phản xạ năng lượng mặt trời trực tiếp ở ngoài trời/trong nhà (Re out/in, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời tới mà kính phản xạ trực tiếp.

Hệ số hấp thụ năng lượng mặt trời (Ae, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời mà kính hấp thụ.

Hệ số năng lượng mặt trời hay Tổng hệ số truyền năng lượng mặt trời hay giá trị g (g%) là tổng bức xạ mặt trời truyền qua kính.

Hệ số bóng râm (sc) là Hệ số năng lượng mặt trời chia cho 0,87. Hệ số này là giá trị đo mức hấp thụ năng lượng mặt trời đối với kính trong 3 mm có giá trị được chỉ định là 1,00.

Giá trị U (Ug, W/m2 K) là thông số về hệ kính, biểu thị đặc điểm truyền nhiệt qua phần trung tâm của hệ kính, tức là không có hiệu ứng cạnh, và thể hiện mật độ ở trạng thái ổn định của tốc độ truyền nhiệt theo sự chênh lệch nhiệt độ giữa nhiệt độ môi trường ở mỗi bên. Chênh lệch nhiệt độ theo điều kiện tiêu chuẩn: ∆T=15K°. Giá trị này càng thấp thì giá trị cách nhiệt càng lớn. Tiêu chuẩn EN 673 xác định giá trị đến 1 chữ số thập phân.

Giải thích các thuật ngữ theo tiêu chuẩn NFRC 2010

Hệ số truyền ánh sáng nhìn thấy (Tv, %) là tỷ lệ phần trăm ánh sáng tới truyền qua kính trong dải bước sóng từ 380 nm đến 780 nm.

Hệ số phản xạ ánh sáng nhìn thấy ở ngoài trời/trong nhà (Rv out/in, %) là tỷ lệ phần trăm ánh sáng tới nhìn thấy mà kính phản xạ trực tiếp.

Chỉ số kết xuất màu khi truyền, D65 (Ra) là sự thay đổi màu sắc của vật khi được ánh sáng truyền qua kính chiếu tới.

Hệ số truyền tia tử ngoại (UV) (Tuv, %) là tỷ lệ phần trăm bức xạ mặt trời tới được truyền qua hệ kính trong dải bước sóng từ 300 nm đến 380 nm.

Hệ số truyền năng lượng mặt trời trực tiếp (Te, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời tới được truyền trực tiếp qua kính trong dải bước sóng từ 300 nm đến 2500 nm.

Hệ số phản xạ năng lượng mặt trời trực tiếp ở ngoài trời/trong nhà (Re out/in, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời tới mà kính phản xạ trực tiếp.

Hệ số hấp thụ năng lượng mặt trời (Ae, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời mà kính hấp thụ.

Hệ số hấp thụ năng lượng mặt trời (SHGC) là tổng độ xuyên bức xạ mặt trời trực tiếp và hệ số truyền nhiệt phụ của hệ kính hướng vào bên trong, hệ số truyền nhiệt phụ là kết quả của quá trình truyền nhiệt bằng cách đối lưu và bức xạ IR sóng dài của phần bức xạ mặt trời tới mà hệ kính đã hấp thụ.

Hệ số bóng râm (sc) là Hệ số hấp thụ năng lượng mặt trời chia cho 0,87. Hệ số này là giá trị đo mức hấp thụ năng lượng mặt trời đối với kính trong 3 mm có giá trị được chỉ định là 1,00.

Giá trị U (Đêm mùa đông/Ngày mùa hè) là thông số về hệ kính, biểu thị đặc điểm truyền nhiệt qua phần trung tâm của hệ kính, tức là không có hiệu ứng cạnh, và thể hiện mật độ ở trạng thái ổn định của tốc độ truyền nhiệt theo sự chênh lệch nhiệt độ giữa nhiệt độ môi trường ở mỗi bên. Đơn vị theo tiêu chuẩn Hoa Kỳ là Btu/hr·ft²·F, còn đơn vị theo SI/Hệ mét là W/m2 K.

Hệ số hấp thụ ánh sáng so với mặt trời (LSG) là tỷ lệ giữa độ hấp thụ ánh sáng nhìn thấy và độ hấp thụ năng lượng mặt trời. LSG = (Hệ số truyền ánh sáng nhìn thấy) / (SHGC)

Giải thích các thuật ngữ theo tiêu chuẩn GOST EN 410-2014/GOST EN 673-2014

Hệ số truyền ánh sáng nhìn thấy (Tv, %) là tỷ lệ phần trăm ánh sáng tới truyền qua kính trong dải bước sóng từ 380 nm đến 780 nm.

Hệ số phản xạ ánh sáng nhìn thấy ở ngoài trời/trong nhà (Rv out/in, %) là tỷ lệ phần trăm ánh sáng tới nhìn thấy mà kính phản xạ trực tiếp.

Chỉ số kết xuất màu khi truyền, D65 (Ra) là sự thay đổi màu sắc của vật khi được ánh sáng truyền qua kính chiếu tới.

Hệ số truyền tia tử ngoại (UV) (Tuv, %) là tỷ lệ phần trăm thành phần UV tới của bức xạ mặt trời truyền qua kính trong dải bước sóng từ 280 nm đến 380 nm.

Hệ số truyền năng lượng mặt trời trực tiếp (Te, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời tới được truyền trực tiếp qua kính trong dải bước sóng từ 300 nm đến 2500 nm.

Hệ số phản xạ năng lượng mặt trời trực tiếp ở ngoài trời/trong nhà (Re out/in, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời tới mà kính phản xạ trực tiếp.

Hệ số hấp thụ năng lượng mặt trời (Ae, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời mà kính hấp thụ.

Hệ số năng lượng mặt trời hay Tổng hệ số truyền năng lượng mặt trời hay giá trị g (g%) là tổng bức xạ mặt trời truyền qua kính.

Hệ số bóng râm (sc) là Hệ số năng lượng mặt trời chia cho 0,87. Hệ số này là giá trị đo mức hấp thụ năng lượng mặt trời đối với kính trong 3 mm có giá trị được chỉ định là 1,00.

Hệ số truyền nhiệt phụ (q_i) là kết quả của quá trình truyền nhiệt bằng cách đối lưu và bức xạ IR sóng dài của phần bức xạ mặt trời tới mà hệ kính đã hấp thụ.

Giá trị U (Ug, W/m2 K) là thông số về hệ kính, biểu thị đặc điểm truyền nhiệt qua phần trung tâm của hệ kính, tức là không có hiệu ứng cạnh, và thể hiện mật độ ở trạng thái ổn định của tốc độ truyền nhiệt theo sự chênh lệch nhiệt độ giữa nhiệt độ môi trường ở mỗi bên. Chênh lệch nhiệt độ theo điều kiện tiêu chuẩn: ∆T=15K°. Giá trị này càng thấp thì giá trị cách nhiệt càng lớn. Tiêu chuẩn EN 673 xác định giá trị đến 1 chữ số thập phân. Giá trị này cũng được cung cấp ở dạng 3 chữ số thập phân để phục vụ mục đích thông tin.

Giá trị R (m2K/W) (độ cản nhiệt) mô tả khả năng của phần trung tâm hệ kính, tức là không có các hiệu ứng cạnh, trong việc cản sự truyền nhiệt từ môi trường có nhiệt độ cao hơn sang môi trường có nhiệt độ thấp hơn. Giá trị này càng cao, thì giá trị cách nhiệt càng lớn. ∆T được xác định theo vị trí thiết kế.

Giải thích các thuật ngữ theo tiêu chuẩn ISO 9050:2003 và ISO 10292: 1994.

Hệ số truyền ánh sáng nhìn thấy (Tv, %) là tỷ lệ phần trăm ánh sáng tới truyền qua kính trong dải bước sóng từ 380 nm đến 780 nm.

Ánh sáng nhìn thấy ở ngoài trời/trong nhà (Re out/in, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời tới mà kính phản xạ trực tiếp.

Chỉ số kết xuất màu khi truyền, D65 (Ra) là sự thay đổi màu sắc của vật khi được ánh sáng truyền qua kính chiếu tới.

Hệ số truyền tia tử ngoại (UV) (Tuv, %) là tỷ lệ phần trăm bức xạ mặt trời tới được truyền qua hệ kính trong dải bước sóng từ 300 nm đến 380 nm. Hệ số phân bố phổ tương đối (Sλ) dùng để tính hệ số truyền tia tử ngoại, được lấy từ giá trị bức xạ năng lượng mặt trời toàn cầu có trong tiêu chuẩn ISO 9845-1:1992, Bảng 1, cột 5.

Yếu tố gây hư hỏng CIE (τdf) là yếu tố liên quan đến bức xạ mặt trời ở dải bước sóng từ 300 nm đến 600 nm mà có thể góp phần gây hư hỏng vật liệu.

Yếu tố gây tổn thương da (Fsd) là yếu tố liên quan đến bức xạ mặt trời ở dải bước sóng từ 300 nm đến 400 nm mà có thể góp phần gây tổn thương da.

Hệ số truyền năng lượng mặt trời trực tiếp (Te, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời ở góc tới vuông góc được truyền trực tiếp qua kính. Năng lượng mặt trời là năng lượng bức xạ từ mặt trời có dải bước sóng từ 300 nm đến 2500 nm tại khối lượng không khí 1,0, toàn cầu, theo tiêu chuẩn CIE #85: 1989.

Hệ số phản xạ năng lượng mặt trời trực tiếp ở ngoài trời/trong nhà (Re out/in, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời tới mà kính phản xạ trực tiếp.

Hệ số hấp thụ năng lượng mặt trời (Ae, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời mà kính hấp thụ.

Hệ số năng lượng mặt trời hay Tổng hệ số truyền năng lượng mặt trời hay giá trị g (g%) là tổng bức xạ mặt trời truyền qua kính.

Hệ số bóng râm (sc) là Hệ số năng lượng mặt trời chia cho 0,87. Hệ số này là giá trị đo mức hấp thụ năng lượng mặt trời đối với kính trong 3 mm có giá trị được chỉ định là 1,00.

Hệ số truyền nhiệt phụ (qi) là kết quả của quá trình truyền nhiệt bằng cách đối lưu và bức xạ IR sóng dài của phần bức xạ mặt trời tới mà hệ kính đã hấp thụ.

Giá trị U (Ug) [theo tiêu chuẩn ISO 10292] – thông số về hệ kính, biểu thị đặc điểm truyền nhiệt qua phần trung tâm của hệ kính, tức là không có hiệu ứng cạnh, và thể hiện mật độ ở trạng thái ổn định của tốc độ truyền nhiệt theo sự chênh lệch nhiệt độ giữa nhiệt độ môi trường ở mỗi bên. 

Giải thích các thuật ngữ theo tiêu chuẩn JIS R 3106: 1998 JIS R 3107: 1998.

Hệ số truyền ánh sáng nhìn thấy (Tv, %) là tỷ lệ phần trăm ánh sáng tới truyền qua kính trong dải bước sóng từ 380 nm đến 780 nm.

Ánh sáng nhìn thấy ở ngoài trời/trong nhà (Re out/in, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời tới mà kính phản xạ trực tiếp.

Hệ số truyền năng lượng mặt trời trực tiếp (Te, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời ở góc tới vuông góc được truyền trực tiếp qua kính. Năng lượng mặt trời là năng lượng bức xạ từ mặt trời có dải bước sóng từ 300 nm đến 2100 nm theo Bảng 2 của tiêu chuẩn JIS R 3106.

Hệ số phản xạ năng lượng mặt trời trực tiếp ở ngoài trời/trong nhà (Re out/in, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời tới mà kính phản xạ trực tiếp.

Hệ số hấp thụ năng lượng mặt trời (Ae, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời mà kính hấp thụ.

Hệ số hấp thụ năng lượng mặt trời (SHGC) là tổng độ xuyên bức xạ mặt trời trực tiếp và hệ số truyền nhiệt phụ của hệ kính hướng vào bên trong, hệ số truyền nhiệt phụ là kết quả của quá trình truyền nhiệt bằng cách đối lưu và bức xạ IR sóng dài của phần bức xạ mặt trời tới mà hệ kính đã hấp thụ.

Hệ số bóng râm (sc) là Hệ số hấp thụ năng lượng mặt trời chia cho 0,87. Hệ số này là giá trị đo mức hấp thụ năng lượng mặt trời đối với kính trong 3 mm có giá trị được chỉ định là 1,00.

Giá trị U (còn gọi là Giá trị K) cho tổ hợp kính hai lớp (một khe) là thông số về hệ kính, biểu thị đặc điểm truyền nhiệt qua phần trung tâm của hệ kính, tức là không có hiệu ứng cạnh, và thể hiện mật độ ở trạng thái ổn định của tốc độ truyền nhiệt theo sự chênh lệch nhiệt độ giữa nhiệt độ môi trường ở mỗi bên.

Giá trị U (hay còn gọi là Giá trị K) dành cho các tổ hợp gồm hai khe trở lên là độ dẫn nhiệt qua khoảng không của hệ kính cao 39" và màng không khí có liên quan. Các đơn vị theo hệ mét là W/m²K. Hệ số bề mặt là 20,4 W/m²K khi ở ngoài trời & 8,6 W/m²K khi ở trong nhà, ở 0°C ngoài trời và 20°C trong nhà (°C + 273 = Kelvin).