Терміни на позначення показників ефективності

Пояснення термінів, використовуваних відповідно до EN 410:2011/EN 673:2011

Коефіцієнт пропускання видимого світла (Tv, %) — відсоток падаючого світла, що пропускає скло, у діапазоні довжин хвилі 380–780 нм.

Відбиття видимого світла ззовні/всередині (Rv out/in, %) — це відсоток падаючого видимого світла, прямо відбитого склом.

Індекс передавання кольору після світлопропускання, D65 (Ra) — це показник зміни кольору об’єкта під впливом світла, що пропускає скло.

Коефіцієнт пропускання ультрафіолету (Tuv, %) — це відсоток падаючих УФ-променів сонячного випромінювання, що пропускає скло, у діапазоні довжини хвилі 280–380 нм.

Пряме пропускання сонячної енергії (Te, %) — це відсоток сонячної енергії, прямо пропущеної склом, у діапазоні довжини хвилі 300–2500 нм.

Пряме відбиття сонячної енергії ззовні/всередині (Re out/in, %) — це відсоток падаючої сонячної енергії, прямо відбитої склом.

Поглинання сонячної енергії (Ae, %) — це відсоток сонячної енергії, поглинутої склом.

Сонячний фактор, або загальне пропускання сонячної енергії, (g%) — це загальний обсяг сонячного випромінювання, що пропускає скло.

Коефіцієнт затінення (sc) — це сонячний фактор, поділений на 0,87. Це показник накопичення сонячного тепла для прозорого скла товщиною 3 мм, який має визначене значення 1,00.

Коефіцієнт теплопередачі (Ug, Вт/м²∙K) — це параметр скління, який характеризує теплопередачу через центральну частину скління, тобто без ефекту країв, і виражає рівноважну щільність теплового потоку для різниці температур навколишнього середовища на кожному боці скла. Різниця температури в стандартних умовах: ∆T = 15 K. Чим нижче значення, тим кращі ізоляційні властивості. Відповідно до EN 673, значення параметра передбачає 1 десятковий знак.

Пояснення термінів відповідно до NFRC 2010

Коефіцієнт пропускання видимого світла (Tv, %) — відсоток падаючого світла, що пропускає скло, у діапазоні довжин хвилі 380–780 нм.

Відбиття видимого світла ззовні/всередині (Rv out/in, %) — це відсоток падаючого видимого світла, прямо відбитого склом.

Індекс передавання кольору після світлопропускання, D65 (Ra) — це показник зміни кольору об’єкта під впливом світла, що пропускає скло.

Коефіцієнт пропускання ультрафіолету (Tuv, %) — це відсоток падаючого сонячного випромінювання, що пропускає скління, у діапазоні 300–380 нм.

Пряме пропускання сонячної енергії (Te, %) — це відсоток сонячної енергії, прямо пропущеної склом, у діапазоні довжини хвилі 300–2500 нм.

Пряме відбиття сонячної енергії ззовні/всередині (Re out/in, %) — це відсоток падаючої сонячної енергії, прямо відбитої склом.

Поглинання сонячної енергії (Ae, %) — це відсоток сонячної енергії, поглинутої склом.

Коефіцієнт накопичення сонячного тепла (SHGC) — це сума коефіцієнта прямого пропускання сонячної енергії та коефіцієнта вторинної теплопередачі скління всередину приміщення (останній визначається теплопередачею через конвекцію та довгохвильовим інфрачервоним випромінюванням тієї частини падаючого сонячного випромінювання, яку поглинуло скління).

Коефіцієнт затінення (sc) — це коефіцієнт накопичення сонячного тепла, поділений на 0,87. Це показник накопичення сонячного тепла для прозорого скла товщиною 3 мм, який має визначене значення 1,00.

Коефіцієнт теплопередачі (уночі взимку / удень влітку) — це параметр скління, який характеризує теплопередачу через центральну частину скління, тобто без ефекту країв, і виражає рівноважну щільність теплового потоку для різниці температур навколишнього середовища на кожному боці скла. Стандартна система вимірювання США: Btu/год·фут² °F. Система SI: Вт/м² К.

Селективність (LSG) — це співвідношення коефіцієнта видимого світла до коефіцієнта сонячної енергії. LSG = (видиме пропускання) / (SHGC)

Пояснення термінів відповідно до ГОСТ EN 410-2014/ ГОСТ EN 673-2014

Коефіцієнт пропускання видимого світла (Tv, %) — відсоток падаючого світла, що пропускає скло, у діапазоні довжин хвилі 380–780 нм.

Відбиття видимого світла ззовні/всередині (Rv out/in, %) — це відсоток падаючого видимого світла, прямо відбитого склом.

Індекс передавання кольору після світлопропускання, D65 (Ra) — це показник зміни кольору об’єкта під впливом світла, що пропускає скло.

Коефіцієнт пропускання ультрафіолету (Tuv, %) — це відсоток падаючих УФ-променів сонячного випромінювання, що пропускає скло, у діапазоні довжини хвилі 280–380 нм.

Пряме пропускання сонячної енергії (Te, %) — це відсоток сонячної енергії, прямо пропущеної склом, у діапазоні довжини хвилі 300–2500 нм.

Пряме відбиття сонячної енергії ззовні/всередині (Re out/in, %) — це відсоток падаючої сонячної енергії, прямо відбитої склом.

Поглинання сонячної енергії (Ae, %) — це відсоток сонячної енергії, поглинутої склом.

Сонячний фактор, або загальне пропускання сонячної енергії, (g%) — це загальний обсяг сонячного випромінювання, що пропускає скло.

Коефіцієнт затінення (sc) — це сонячний фактор, поділений на 0,87. Це показник накопичення сонячного тепла для прозорого скла товщиною 3 мм, який має визначене значення 1,00.

Коефіцієнт вторинної теплопередачі (q_i) — це вихідне значення теплопередачі за допомогою конвекції та довгохвильового інфрачервоного випромінювання тієї частини сонячного випромінювання, яку поглинає скління.

Коефіцієнт теплопередачі (Ug, Вт/м²∙K) — це параметр скління, який характеризує теплопередачу через центральну частину скління, тобто без ефекту країв, і виражає рівноважну щільність теплового потоку для різниці температур навколишнього середовища на кожному боці скла. Різниця температури в стандартних умовах: ∆T = 15 K. Чим нижче значення, тим кращі ізоляційні властивості. Відповідно до EN 673, значення параметра передбачає 1 десятковий знак. З метою ознайомлення значення параметра також наведено з 3 десятковими знаками.

Коефіцієнт опору теплопередачі (м²K/Вт) (термостійкість) характеризує здатність центральної частини скління, тобто без ефекту країв, протистояти передачі тепла із середовища з вищою температурою в середовище з нижчою температурою. Чим вище значення, тим кращі ізоляційні властивості. ∆T визначається розташуванням проєкту.

Пояснення термінів відповідно до ISO 9050: 2003 та ISO 10292: 1994.

Коефіцієнт пропускання видимого світла (Tv, %) — відсоток падаючого світла, що пропускає скло, у діапазоні довжин хвилі 380–780 нм.

Видиме світло ззовні/всередині (Re out/in, %) — це відсоток сонячної енергії, прямо відбитої склом.

Індекс передавання кольору після світлопропускання, D65 (Ra) — це показник зміни кольору об’єкта під впливом світла, що пропускає скло.

Коефіцієнт пропускання ультрафіолету (Tuv, %) — це відсоток падаючого сонячного випромінювання, що пропускає скління, у діапазоні 300–380 нм. Параметр спектральної щільності випромінювання (Sλ), необхідний для визначення коефіцієнта пропускання ультрафіолету, обчислюють з урахуванням показника поверхневої щільності потоку сумарного випромінювання, наведеного в ISO 9845-1:1992, таблиці 1, стовпці 5.

Коефіцієнт пошкодження CIE (τdf) — це показник сонячного випромінювання в діапазоні довжин хвиль 300–600 нм, що може сприяти пошкодженню матеріалів.

Коефіцієнт пошкодження шкіри (Fsd) — це показник сонячного випромінювання в діапазоні довжин хвиль 300–400 нм, що може сприяти пошкодженню шкіри.

Пряме пропускання сонячної енергії (Te, %) — це відсоток сонячної енергії, прямо пропущеної склом, в умовах нормального падіння. Сонячна енергія — це енергія сонячного випромінювання в діапазоні довжини хвиль 300–2500 нм за повітряної маси 1,0 на глобальних атмосферних фронтах, відповідно до CIE № 85: 1989.

Пряме відбиття сонячної енергії ззовні/всередині (Re out/in, %) — це відсоток падаючої сонячної енергії, прямо відбитої склом.

Поглинання сонячної енергії (Ae, %) — це відсоток сонячної енергії, поглинутої склом.

Сонячний фактор, або загальне пропускання сонячної енергії, (g%) — це загальний обсяг сонячного випромінювання, що пропускає скло.

Коефіцієнт затінення (sc) — це сонячний фактор, поділений на 0,87. Це показник накопичення сонячного тепла для прозорого скла товщиною 3 мм, який має визначене значення 1,00.

Коефіцієнт вторинної теплопередачі (qi) — це вихідне значення теплопередачі за допомогою конвекції та довгохвильового інфрачервоного випромінювання тієї частини сонячного випромінювання, яку поглинає скління.

Коефіцієнт теплопередачі (Ug) [відповідно до ISO 10292] — це параметр скління, який характеризує теплопередачу через центральну частину скління, тобто без ефекту країв, і виражає рівноважну щільність теплового потоку для різниці температур навколишнього середовища на кожному боці скла.

Пояснення термінів відповідно до JIS R 3106: 1998 JIS R 3107: 1998.

Коефіцієнт пропускання видимого світла (Tv, %) — відсоток падаючого світла, що пропускає скло, у діапазоні довжин хвилі 380–780 нм.

Видиме світло ззовні/всередині (Re out/in, %) — це відсоток сонячної енергії, прямо відбитої склом.

Пряме пропускання сонячної енергії (Te, %) — це відсоток сонячної енергії, прямо пропущеної склом, в умовах нормального падіння. Сонячна енергія — це енергія сонячного випромінювання в діапазоні довжини хвиль 300–2100 нм відповідно до JIS R 3106, таблиці 2.

Пряме відбиття сонячної енергії ззовні/всередині (Re out/in, %) — це відсоток падаючої сонячної енергії, прямо відбитої склом.

Поглинання сонячної енергії (Ae, %) — це відсоток сонячної енергії, поглинутої склом.

Коефіцієнт накопичення сонячного тепла (SHGC) — це сума коефіцієнта прямого пропускання сонячної енергії та коефіцієнта вторинної теплопередачі скління всередину приміщення (останній визначається теплопередачею через конвекцію та довгохвильовим інфрачервоним випромінюванням тієї частини падаючого сонячного випромінювання, яку поглинуло скління).

Коефіцієнт затінення (sc) — це коефіцієнт накопичення сонячного тепла, поділений на 0,87. Це показник накопичення сонячного тепла для прозорого скла товщиною 3 мм, який має визначене значення 1,00.

Коефіцієнт теплопередачі (також коефіцієнт K) однокамерного скління (1 прошарок) — це параметр скління, який характеризує теплопередачу через центральну частину скління, тобто без ефекту країв, і виражає рівноважну щільність теплового потоку для різниці температур навколишнього середовища на кожному боці скла.

Коефіцієнт теплопередачі (також коефіцієнт K) скління з 2 або більшою кількістю прошарків — це показник повітряної теплопровідності скління заввишки 1 м (39 дюймів) і повітряних плівок. Система SI: Вт/м²∙К. Коефіцієнти поверхні: 20,4 Вт/м²∙К (ззовні); 8,6 Вт/м²∙К всередині за 0 °C ззовні й 20 °C всередині (°C + 273 = кельвін).