Performans değeri terimleri

EN 410:2011/EN 673:2011 uyarınca terimlere ilişkin açıklamalar

Görünür Işık İletimi (Tv, %), yüzeye çarpan 380 nm ila 780 nm dalga boyu aralığındaki ışığın cam tarafından geçirilen yüzdelik oranıdır.

Dış/İç Mekan Görünür Işık Yansıması (Rv dış/iç, %), yüzeye çarpan görünür ışığın cam tarafından doğrudan yansıtılan yüzdelik oranıdır.

İletimde Renk Sadakati İndisi, D65 (Ra), cam üzerinden iletilen ışık nedeniyle bir nesnenin renginde meydana gelen değişimdir.

Ultraviyole (UV) Geçirgenliği (Tuv, %), yüzeye çarpan 280 nm ila 380 nm dalga boyu aralığındaki solar ışınım UV bileşeninin cam tarafından geçirilen yüzdelik oranıdır.

Doğrudan Güneş Enerjisi Geçirgenliği (Te, %), yüzeye çarpan 300 nm ila 2500 nm dalga boyu aralığındaki güneş enerjisinin cam tarafından doğrudan geçirilen yüzdelik oranıdır.

Dış/İç Mekan Doğrudan Solar Yansıma (Re dış/iç, %), yüzeye çarpan güneş enerjisinin cam tarafından doğrudan yansıtılan yüzdelik oranıdır.

Güneş Enerjisi Soğurumu (Ae, %), güneş enerjisinin cam tarafından soğurulan yüzdelik oranıdır.

Solar Faktör veya Toplam Güneş Enerjisi Geçirgenliği ya da g değeri (g%), cam tarafından geçirilen toplam solar ışınımdır.

Gölgeleme Katsayısı (sc), Solar Faktör’ün 0,87’ye bölünmesiyle elde edilir. Belirlenmiş değeri 1,00 olan 3 mm şeffaf camın referans alındığı güneş ısısı kazanımı ölçüsüdür.

U Değeri (Ug, W/m2 K), camlamanın kenar etkilerine maruz kalmayan orta kısmı üzerinden gerçekleşen ısı transferini belirten ve her iki taraftaki ortam sıcaklıkları arasındaki farka göre ısı transfer hızının sabit durum yoğunluğunu ifade eden camlama parametresidir. Standart koşullara göre sıcaklık farkı: ∆T = 15 K°. Değer düştükçe yalıtım değeri artar. EN 673, bu değeri 1 ondalık basamakla tanımlar.

NFRC 2010 Uyarınca Terimlere İlişkin Açıklamalar

Görünür Işık İletimi (Tv, %), yüzeye çarpan 380 nm ila 780 nm dalga boyu aralığındaki ışığın cam tarafından geçirilen yüzdelik oranıdır.

Dış/İç Mekan Görünür Işık Yansıması (Rv dış/iç, %), yüzeye çarpan görünür ışığın cam tarafından doğrudan yansıtılan yüzdelik oranıdır.

İletimde Renk Sadakati İndisi, D65 (Ra), cam tarafından geçirilen ışık nedeniyle bir nesnenin renginde meydana gelen değişimdir.

Ultraviyole (UV) Geçirgenliği (Tuv, %), yüzeye çarpan 300 nm ila 380 nm aralığındaki solar ışınımın camlama tarafından geçirilen yüzdelik oranıdır.

Doğrudan Güneş Enerjisi Geçirgenliği (Te, %), yüzeye çarpan 300 nm ila 2500 nm dalga boyu aralığındaki güneş enerjisinin cam tarafından doğrudan geçirilen yüzdelik oranıdır.

Dış/İç Mekan Doğrudan Solar Yansıma (Re dış/iç, %), yüzeye çarpan güneş enerjisinin cam tarafından doğrudan yansıtılan yüzdelik oranıdır.

Güneş Enerjisi Soğurumu (Ae, %), güneş enerjisinin cam tarafından soğurulan yüzdelik oranıdır.

Güneş Isısı Kazanımı Katsayısı (SHGC), güneş enerjisini doğrudan geçirgenlik ile camlamanın içeriye doğru ikincil ısı transfer faktörünün toplamı olup bunlardan ikincisi, yüzeye çarpan solar ışınımın camlama tarafından soğurulan kısmının aktarım ve uzun dalga IR ışınımı yoluyla gerçekleşen ısı transferinden kaynaklanır.

Gölgeleme Katsayısı (sc), Güneş Isısı Kazanımı Katsayısı’nın 0,87’ye bölünmesiyle elde edilir. Belirlenmiş değeri 1,00 olan 3 mm şeffaf camın referans alındığı güneş ısısı kazanımı ölçüsüdür.

U Değeri (Kış Gecesi/Yaz Günü), camlamanın kenar etkilerine maruz kalmayan orta kısmı üzerinden gerçekleşen ısı transferini belirten ve her iki taraftaki ortam sıcaklıkları arasındaki farka göre ısı transfer hızının sabit durum yoğunluğunu ifade eden camlama parametresidir. ABD Standardı birimleri Btu/hr·ft²·F, SI/Metrik birimler ise W/m2 K’dir.

Işık-Solar Kazancı (LSG), görünür ışık kazancının solar kazanca oranıdır. LSG = (Görünür Geçirgenlik) / (SHGC)

GOST EN 410-2014/GOST EN 673-2014 uyarınca terimlere ilişkin açıklamalar

Görünür Işık İletimi (Tv, %), yüzeye çarpan 380 nm ila 780 nm dalga boyu aralığındaki ışığın cam tarafından geçirilen yüzdelik oranıdır.

Dış/İç Mekan Görünür Işık Yansıması (Rv dış/iç, %), yüzeye çarpan görünür ışığın cam tarafından doğrudan yansıtılan yüzdelik oranıdır.

İletimde Renk Sadakati İndisi, D65 (Ra), cam üzerinden iletilen ışık nedeniyle bir nesnenin renginde meydana gelen değişimdir.

Ultraviyole (UV) Geçirgenliği (Tuv, %), yüzeye çarpan 280 nm ila 380 nm dalga boyu aralığındaki solar ışınım UV bileşeninin cam tarafından geçirilen yüzdelik oranıdır.

Doğrudan Güneş Enerjisi Geçirgenliği (Te, %), yüzeye çarpan 300 nm ila 2500 nm dalga boyu aralığındaki güneş enerjisinin cam tarafından doğrudan geçirilen yüzdelik oranıdır.

Dış/İç Mekan Doğrudan Solar Yansıma (Re dış/iç, %), yüzeye çarpan güneş enerjisinin cam tarafından doğrudan yansıtılan yüzdelik oranıdır.

Güneş Enerjisi Soğurumu (Ae, %), güneş enerjisinin cam tarafından soğurulan yüzdelik oranıdır.

Solar Faktör veya Toplam Güneş Enerjisi Geçirgenliği ya da g değeri (g%), cam tarafından geçirilen toplam solar ışınımdır.

Gölgeleme Katsayısı (sc), Solar Faktör’ün 0,87’ye bölünmesiyle elde edilir. Belirlenmiş değeri 1,00 olan 3 mm şeffaf camın referans alındığı güneş ısısı kazanımı ölçüsüdür.

İkincil Isı Transferi Katsayısı (q_i), yüzeye çarpan solar ışınımın camlama tarafından soğurulan kısmının aktarım ve uzun dalga IR ışınımı yoluyla ısı transferinin sonucudur.

U Değeri (Ug, W/m2 K), camlamanın kenar etkilerine maruz kalmayan orta kısmı üzerinden gerçekleşen ısı transferini belirten ve her iki taraftaki ortam sıcaklıkları arasındaki farka göre ısı transfer hızının sabit durum yoğunluğunu ifade eden camlama parametresidir. Standart koşullara göre sıcaklık farkı: ∆T = 15 K°. Değer düştükçe yalıtım değeri artar. EN 673, bu değeri 1 ondalık basamakla tanımlar. Bilgi amaçlı olarak değer, 3 ondalık basamakla da verilir.

R Değeri (m2K/W) (termal direnç), camlamanın kenar etkilerine maruz kalmayan orta kısmının, daha yüksek sıcaklıktaki bir ortamdan daha düşük sıcaklıktaki bir ortama doğru ısı transferine direnme yeteneğini belirtir. Değer yükseldikçe yalıtım değeri artar. ∆T tasarım konumuna göre belirlenir.

ISO 9050: 2003 ve ISO 10292: 1994 uyarınca terimlere ilişkin açıklamalar.

Görünür Işık İletimi (Tv, %), yüzeye çarpan 380 nm ila 780 nm dalga boyu aralığındaki ışığın cam tarafından geçirilen yüzdelik oranıdır.

Dış/İç Mekan Görünür Işık (Re dış/iç, %), yüzeye çarpan güneş enerjisinin cam tarafından doğrudan yansıtılan yüzdelik oranıdır.

İletimde Renk Sadakati İndisi, D65 (Ra), cam üzerinden iletilen ışık nedeniyle bir nesnenin renginde meydana gelen değişimdir.

Ultraviyole (UV) Geçirgenliği (Tuv, %), yüzeye çarpan 300 nm ila 380 nm aralığındaki solar ışınımın camlama tarafından geçirilen yüzdelik oranıdır. UV geçirgenliğini hesaplamakta kullanılan bağıl tayfsal dağılım “Sλ”, ISO 9845-1:1992, Tablo 1, sütun 5’te verilen küresel solar ışımadan türetilmiştir.

CIE hasar faktörü (τdf), malzemelerin hasar görmesinde payı olabilecek 300 nm ila 600 nm dalga boyu aralığındaki solar ışınıma ilişkin faktördür.

Cilt hasar faktörü (Fsd), cildin hasar görmesinde payı olabilecek 300 nm ila 400 nm dalga boyu aralığındaki solar ışınıma ilişkin faktördür.

Doğrudan Güneş Enerjisi Geçirgenliği (Te, %), yüzeye normal şekilde çarpan güneş enerjisinin cam tarafından doğrudan geçirilen yüzdelik oranıdır. Güneş Enerjisi, CIE #85: 1989 uyarınca güneş kaynaklı ve 1,0 küresel hava kütlesinde 300 nm ila 2500 nm dalga boyu aralığındaki ışıma enerjisidir.

Dış/İç Mekan Doğrudan Solar Yansıma (Re dış/iç, %), gelen güneş enerjisinin cam tarafından doğrudan yansıtılan yüzdelik oranıdır.

Güneş Enerjisi Soğurumu (Ae, %), güneş enerjisinin cam tarafından soğurulan yüzdelik oranıdır.

Solar Faktör veya Toplam Güneş Enerjisi Geçirgenliği ya da g değeri (g%), cam tarafından geçirilen toplam solar ışınımdır.

Gölgeleme Katsayısı (sc), Solar Faktör’ün 0,87’ye bölünmesiyle elde edilir. Belirlenmiş değeri 1,00 olan 3 mm şeffaf camın referans alındığı güneş ısısı kazanımı ölçüsüdür.

İkincil Isı Transferi Katsayısı (qi), yüzeye çarpan solar ışınımın camlama tarafından soğurulan kısmının aktarım ve uzun dalga IR ışınımı yoluyla ısı transferinin sonucudur.

U Değeri (Ug) [ISO 10292 uyarınca], camlamanın kenar etkilerine maruz kalmayan orta kısmı üzerinden gerçekleşen ısı transferini belirten ve her iki taraftaki ortam sıcaklıkları arasındaki farka göre ısı transfer hızının sabit durum yoğunluğunu ifade eden camlama parametresidir. 

JIS R 3106: 1998 ve JIS R 3107: 1998 uyarınca terimlere ilişkin açıklamalar.

Görünür Işık İletimi (Tv, %), yüzeye çarpan 380 nm ila 780 nm dalga boyu aralığındaki ışığın cam tarafından geçirilen yüzdelik oranıdır.

Dış/İç Mekan Görünür Işık (Re dış/iç, %), yüzeye çarpan güneş enerjisinin cam tarafından doğrudan yansıtılan yüzdelik oranıdır.

Doğrudan Güneş Enerjisi Geçirgenliği (Te, %) yüzeye normal şekilde çarpan güneş enerjisinin cam üzerinden doğrudan iletilen yüzdelik oranıdır. Güneş Enerjisi, JIS R 3106 Tablo 2 uyarınca güneş kaynaklı ve 300 nm ila 2100 nm dalga boyu aralığındaki ışıma enerjisidir.

Dış/İç Mekan Doğrudan Solar Yansıma (Re dış/iç, %), gelen güneş enerjisinin cam tarafından doğrudan yansıtılan yüzdelik oranıdır.

Güneş Enerjisi Soğurumu (Ae, %), güneş enerjisinin cam tarafından soğurulan yüzdelik oranıdır.

Güneş Isısı Kazanımı Katsayısı (SHGC), güneş enerjisini doğrudan geçirgenlik ile camlamanın içeriye doğru ikincil ısı transfer faktörünün toplamı olup bunlardan ikincisi, yüzeye çarpan solar ışınımın camlama tarafından soğurulan kısmının aktarım ve uzun dalga IR ışınımı yoluyla gerçekleşen ısı transferinden kaynaklanır.

Gölgeleme Katsayısı (sc), Güneş Isısı Kazanımı Katsayısı’nın 0,87’ye bölünmesiyle elde edilir. Belirlenmiş değeri 1,00 olan 3 mm şeffaf camın referans alındığı güneş ısısı kazanımı ölçüsüdür.

Çift camlamalı (tek boşluklu) yapılarda U Değeri (K Değeri olarak da adlandırılır), camlamanın kenar etkilerine maruz kalmayan orta kısmı üzerinden gerçekleşen ısı transferini belirten ve her iki taraftaki ortam sıcaklıkları arasındaki farka göre ısı transfer hızının sabit durum yoğunluğunu ifade eden camlama parametresidir.

İki veya daha fazla boşluk içeren yapılarda U Değeri (K Değeri olarak da adlandırılır), 39 inç yüksekliğindeki camlama ve ilgili hava filmlerinin havadan havaya ısıl iletkenliğini ifade eder. Metrik birimler W/m²K’dir. Yüzey katsayıları dış mekanlarda 0 °C’de 20,4 W/m²K, iç mekanlarda ise 20 °C’de 8,6 W/m²K’dir (°C + 273 = Kelvin).